Показывает: 1 - 10 из 10 РЕЗУЛЬТАТОВ
Марина Яновская. Записки графомана

Марина Яновская. Фредерик Шопен и его «Еврейская мазурка». (Видеозапись «Еврейской мазурки» в исполнении Марины Яновской)

Фредерик Шопен. Как говорят на иврите, כל מילה נוספת מיותרת – буквально: «каждое дополнительное слово лишнее». Словом, ничего не добавишь… Автор 57 мазурок.Само слово «мазурка» имеет географическое значение, от «Мазовия» — местности в Польше, со своим фольклором, архитектурой, одеждой и традициямиместности в Польше. Мазурка ля минор № 13 – «еврейская», по собственному определению автора. Когда-то давно где-то в каком-то тексте в Интернете я прочитала, что Фредерик Шопен в юности, живя в польской «глубинке», слышал также …

Марина Яновская. Записки графомана

Марина Яновская. Израильская песня. ШАЛОМ ХАНОХ: ВТОРАЯ МОЛОДОСТЬ

Ну, не знаю, вторая ли, возможно, уже четвёртая, а то и больше. В сентябре с. г. ему исполнится 75 (родился в сентябре 1946 г.). Хороший возраст для создания очередного альбома с конкретно местным названием «Герцель Лилиенблюм».  В Израиле, безусловно, нет человека, не слышавшего это имя. С конца 60-х годов и по сей день Шалом Ханох находится в самом центре израильской сцены. Его песни влияют на умы и сердца практически всех израильтян. Песни его будят воображение, …

Марина Яновская. Записки графомана

Марина Яновская. СКАЗАНИЕ О РАМЕ

Нет, это не древнеиндийский эпос. В данном случае речь идёт о человеке по имени Рам Да-Оз ז»ל *поясню: ז»ל на иврите означает «светлой памяти», звучит «заль», что очень похоже на «жаль». Итак, Рам Да-Оз, 1929-2021. Солидные годы прожил, скажете вы, и будете правы. Что же наполняло эти девяносто с небольшим лет? Начну с конца. 3 мая 2021 Рам Да-Оз был похоронен на кладбище «Шаар Брош» в Хайфе, в одной могиле с его покойной супругой Шари …

Марина Яновская. Записки графомана

Марина Яновская. Как нацисты жили в Галилее

Более 30 лет назад совершенно случайно мы познакомились в Хайфе с нашими дважды соотечественниками, семьёй Аграновых. И подружились. Тогда мы жили по соседству. Спустя несколько лет они переехали в посёлок Алоней Аба («Дубы отца»), и мы продолжили общаться, но большей частью по телефону. Однако благодаря Аграновым в Алоней Аба у меня появились ученики, а следом за ними – в соседнем посёлке Бейт Лехем, о котором пойдёт речь.   Не раз я видела в Бейт Лехем …

Марина Яновская. Записки графомана

Марина Яновская. Максим Леонидов – именно «Мон Амур»

    Признаюсь: эта песня, которую (видеоклип) исполняет Максим Леонидов, давно не даёт мне покоя. Сложилось такое ощущение, что я знаю её давно. И вдруг сейчас, когда я наконец «дозрела» до написания информации и об авторах, и об исполнителе, оказалось, что эта песня – всего лишь годовалое дитя! Максим Леонидов, услышав эту песню «Им тирци» (אם תרצי) , сам написал к ней русский текст и назвал её «Мон Ами».  Автор музыки Ханан Бен-Ари, молодой композитор, певец, уже …

Марина Яновская. Записки графомана

Марина Яновская. Венеция, музыка, Хайфа, победа! Бит-Бэнд продолжает побеждать

Только что оркестр «Бит-бэнд Хайфа» занял первое место на международном фестивале в Венеции, и это очень значительное достижение. Кстати, отметим, что на иврите слово «ленацеах» לנצח переводится и как «победить», и как «дирижировать». Таким образом, дирижёр – он же и победитель. Так что заголовок «Тизморет ше мамшиха ленацеах» (התזמורת שממשיכה לנצח) переводится буквально «Оркестр продолжает побеждать».     Оркестр «Beat Band Хайфа», в составе которого 25 музыкантов, считается дочерним оркестром «Big Band» Хайфы, который был сформирован на базе Хайфского симфонического оркестра (ХСО), …

Марина Яновская. Записки графомана

Марина Яновская. Пара анекдотов «от Арика Айнштейна»

Чтобы понять эти шутливые реплики, нужно хоть немного знать иврит. Я слышала их от самого Арика Айнштейна. — Как фамилия «русского», которому не нравится в Израиле, и он хочет вернуться домой? – По-ло-тов. А «грузина» с таким желанием? – Ло-бишвили. Несколько фактов, которые могут быть известны только мне. Арик рассказывал: —  В детстве меня заставили учиться играть на скрипке, это продолжалось целых 4 года (это я услышала от него во время нашей встречи у него дома).  …

Марина Яновская. Записки графомана

Марина Яновская. НАОМИ ШЕМЕР – НАШЕ БОГАТСТВО

Израиль – страна моя, музыка любимая, иврит глубок. Некоторые факты биографии, а также мои впечатления и воспоминания о Наоми Шемер (1930-2004). «Золотой Иерусалим» К началу 1960-х годов Наоми Шемер занимает прочные позиции на вершине израильского музыкального Олимпа. Но подлинный успех и популярность пришли к ней с песней «Золотой Иерусалим», написанной в 1967 году по заказу мэра Иерусалима Тедди Колека. Премьера песни «Иерушалаим шель захав» состоялась за несколько месяцев до Шестидневной войны. Наоми Шемер жила в …

Марина Яновская. Записки графомана

Марина Яновская: «Арик Айнштейн вдохнул в меня вдохновение»

3-го января — день рождения Арика Айнштейна ז»ל.   В 2013 ему было 74 года. Вечером того дня мне позвонили оба сына и осторожно сообщили о том, что Арик в больнице в безнадёжном состоянии. Всё произошло быстро…   Проводить его в последний путь пришли тысячи. Во время прощального шествия меня убивало то, что почти каждый \ каждая снимает на телефон всё, что видит.   В 2013 г. на радио Решет Гимель ежедневно в 15 ч. …

Авторы Хай!Цафон Марина Яновская. Записки графомана

Марина Яновская

Марина Яновская (урождённая Глозман), по специальности музыкант, по призванию педагог, что, к счастью, сочетается вместе, журналист с большим стажем работы в Израиле.  Также отлично сочетается семейная жизнь: Михаил Яновский, скрипач, два сына, две невестки, четыре внука.  В Израиле с начала 1990 г., иврит второй родной (почти). В середине 90-х вдруг, откуда ни возьмись, развилась графомания: «Очень большое место в моих писаниях занимали израильские песни, их авторы и исполнители – прежде всего Наоми Шемер, Саша Аргов, …