Ретро-зеркало. Заглянем в Японию начала прошлого века?

Автор: Hai Zafon | 22 декабря, 2020

Не так давно с удивлением открыл для себя, ЧТО является самым честным и объективным свидетелем истории. Не хроники, не литература и искусство – нет: они пристрастны и в полной мере не отражают всех реалий прошлого. Что же тогда?Представьте себе, реклама.Да-да, именно реклама, поскольку создатели её всегда старались учитывать реальный покупательский спрос, который, в свою очередь, является не чем иным, как социологической характеристикой общества. Тут всё по-честному: иначе в трубу вылетишь. Поэтому жетоны римских лупанаров или …

«Казахстан, ты огромен, пять Франций — без Лувров, Монмартров…»

Автор: Hai Zafon | 16 декабря, 2020

Вездесущий Гугл сообщил мне, что сегодня День независимости Казахстана. Честно говоря, эта независимость свалилась на бывшие (особенно — среднеазиатские) республики СССР нежданно-негаданно и, в отличие от Прибалтики и Западной Украины, она не была ими выстрадана. И всё же, хочу оглянуться и посмотреть на Казахстан со своей, сугубо личной стороны.   Удивительная это штука, наши воспоминания. Достаточно какого-нибудь случайного слова, услышанного или прочитанного вскользь, мимолётом, для того, чтобы они заворочались в памяти, извлекая на свет то, …

Гоэмомбурό

Автор: Hai Zafon | 13 декабря, 2020

Для большинства людей японские реалии ассоциируются с экзотикой, хотя по сути, это обычная продвинутая страна с хорошо сохранившимися элементами национальной культуры. Но мы сразу же обращаем внимание на женщину в кимоно (а она просто оделась к какому-нибудь торжественному случаю: так принято), на старика в деревянных сандалиях-гэта (а ему просто так удобно: привык…), на синтоистский мини-алтарь в ультрасовременном офисе (традиция). Иностранцам в диковинку бесконечные разувания и особые тапочки для туалета, циновки-татами, жизнь на полу – да …

Леонид Миронов

Автор: Hai Zafon | 12 декабря, 2020

Почему именно Япония? Просто за четверть века работы в этой стране у меня накопилось о ней столько интересного, что не поделиться всем этим я уже просто не могу. Тем более, что о Японии существует масса нелепых мифов, активно гуляющих на просторах интернета и вводящих людей в заблуждение. Наверняка кто-то из вас тоже бывал в Японии и тоже оставил там частицу своей души. Потому что не влюбиться в эту удивительную страну невозможно. Хотя я понимаю, что, …

Леонид Миронов. Тэнгу или еще раз о десяти коленах израилевых

Автор: Hai Zafon | 24 ноября, 2020

Об исчезнувших десяти коленах израилевых написано столько, что это уже не поддается обычному исчислению. И где только не пытаются искать их следы неутомимые исследователи! Дух захватывает от одних только масштабов поисков: Кавказ, Афганистан, Индия, Южная Америка (?!), Китай и даже Япония. Даже?… За долгие годы работы преподавателем и переводчиком японского языка я вправе сказать, что кое-что знаю о стране Восходящего Солнца. Поэтому моя первая реакция на смелые заявления некоторых исследователей (в том числе и израильских) …

Приветствую всех посетителей рубрики «Япония и не только», которую вести буду я, Леонид Миронов, в миру – преподаватель японского языка и переводчик. 

Почему именно Япония? Просто за четверть века работы в этой стране у меня накопилось о ней столько интересного, что не поделиться всем этим я уже просто не могу. Тем более, что о Японии существует масса нелепых мифов, активно гуляющих на просторах интернета и вводящих людей в заблуждение.

Наверняка кто-то из вас тоже бывал в Японии и тоже оставил там частицу своей души. Потому что не влюбиться в эту удивительную страну невозможно. Хотя я понимаю, что, наверное, пристрастен…

Но только на Японии свет клином, конечно же, не сошёлся. Мы, израильтяне, очень легки на подъём, и я не сомневаюсь, что многим из вас есть, что рассказать о своих путешествиях в самых разных уголках земного шара. И, наверное, у многих из вас есть такие же тёплые чувства к другим местам на планете, как у меня к стране Восходящего Солнца.

В этой рубрике вы имеете возможность поделиться своими впечатлениями и воспоминаниями о них. Условие только одно: ваш материал должен быть живым, увлекательным и интересным. И именно ВАШИМ, перепосты не приветствуются, а плагиат недопустим.

Надеюсь на активное и приятное сотрудничество. Поверьте, это будет интересно.

Леонид Миронов.