Показывает: 1 - 3 из 3 РЕЗУЛЬТАТОВ
Илана Чубарова. Многоточие

Илана Чубарова. КлипоЛимудия. Возвращаясь к ивриту.

И все же, первая и главная мысль проекта была связана с изучением иврита. Поэтому, как бы не привлекал  юмор Эфраима Кишона, по мотивам его рассказов юморески на иврите лучше снимать с ивритоязычными актёрами. А в обучающих целях, может быть, для сотрудничества с ульпанами, надо придумать что-то другое… Кстати, учась в ульпане мне все время хотелось, чтобы для закрепления новой темы нам давали небольшие видео с простым забавным сюжетом. Эмоциональная память, соединяющая слово, образ и чувство, …

Илана Чубарова. Многоточие

Илана Чубарова. КлипоЛимудия. Сериал на тему семейной жизни.

К третьему сюжету сериала из жизни Марика, Орит и домработницы Милы, мы на время отложили иврит и снимали  только на русском. Если кто-то по случайности еще не читал «Семейную книгу» Эфраима Кишона, спешите получить удовольствие. Этот венгр по стране исхода пишет на иврите, но юмор у него местами чисто английский, иногда с сильным одесским привкусом. А отношения в семье — тема интернациональная, вне времени, вне политики и даже вне системы здравоохранения. Председатель профессионального союза актёров …

Илана Чубарова. Многоточие

Илана Чубарова. КлипоЛимудия. Что посМеешь, то и сей…

продолжение (начало в предыдущей статье) Говорят, Вуди Аллен, приглашая актёров сниматься, не объяснял, в каком сюжете, в какой роли они ему нужны, он приглашал в свой фильм. Этого было достаточно. Он мог себе это позволить. Я в последнее время ловлю себя на том, что, хотя я и не Вуди Аллен, но и мне нравится работать с людьми, которые не спрашивают: а что, а как, а зачем…. Если я зову их принять участие в очередной своей …